“Save your hands,” my mother says, seeing me untwist a jar’s tight cap— just the way she used to tell me not to let boys